Desayuno con el César

Desayuno con el César.
Cortesía de Librería Confabulario. San Juan del Río. Querétaro.

Una verdadera experiencia literaria en el Instituto Tecnológico del Sur de Guanajuato

Como si de dar la vuelta al mundo con Phileas Fogg se tratara, pudimos cumplir la cita concertada en el Instituto Tecnológico del Sur de Guanajuato. Ajustamos vuelos y transportación terrestre, y en la estación de autobuses de Morelia, después de un trayecto panorámico por los paisajes encantados de Michoacán, llegamos a esta institución de educación superior, centrada en las ingenierías, pero donde los alumnos han descubierto el gusto por la literatura y han sido ellos quienes organizaron el encuentro Experiencias Literarias.

Con Oldair, alumno de la institución y organizador

Aprovechamos al máximo los minutos, y pudimos entablar un vibrante diálogo con Rafael Lemus, para después entrar a un auditorio colmado de jóvenes que manifestaron una actitud atenta y entusiasta en toda la exposición. Fuimos del laberinto de Knossos a Alejandría, del César a Napoleón, de Roma a Moctezuma, de la mitología griega a la mesoamericana. La lectura del capítulo XVIII de Dido para Eneas fue compartida con mucha emoción por los jóvenes y los maestros que ahí se encontraban. Quedamos hermanados en las letras y en la esperanza por trascender las situaciones que todos conocemos y llevar a nuestro país a un nuevo Renacimiento.

Con Francisco Arriaga

Con los jóvenes organizadores y el maestro Juan

En Librería Confabulario: un diálogo con alfombra roja

La Librería Confabulario, que fundó y dirige Elvira Velázquez en San Juan del Río, nos llenó de asombro y agradecimiento esa tarde del 2 de mayo de 2015 en que puso alfombra roja para nuestro diálogo y dos estatuas doradas que recordaban la figura del Óscar y que recibieron a los asistentes. 

La atención generosa y profesional de la familia Velázquez elevó la presentación de mis libros de Ediciones El Naranjo a alturas que no terminábamos de creer. Niños, jóvenes, maestros, padres de familia, atendían las participaciones de Miguel Ángel Rivero, Jorge Skinfield, Juan Carlos Iracheta, Juan Carlos Morales y la mía, con una actitud de respeto e inteligencia que nos llenó con la magia de los encuentros que tocan corazones, los encuentros fundamentales.

Elvira ha puesto una librería que es un puro y esperanzado punto de partida. Con todo su ser involucrado, con la energía de su familia y la vinculación con Miguel Ángel Rivero y Prevención del Delito ha devuelto al libro una de sus características esenciales: suscitar relaciones humanas que construyan civilización y que nos entreguen un futuro del tamaño de nuestra esperanza.

Elvira al frente de Confabulario

Una mesa especial para Copo de Algodón

Luz, sonido, los Óscares y mucha felicidad: Librería Confabulario

Elvira y Gloria: un vestido para Copo de Algodón

Diálogos con la autora en Librería Confabulario de San Juan del Río

El anillo de César Booktrailer

En el Colegio Sagrado Corazón

 Una clara mañana vivimos hoy con El Naranjo entre las alumnas de tercero de secundaria del Colegio Sagrado Corazón. Hablamos de Copo de Algodón, El anillo de César y Dido para Eneas y compartimos el entusiasmo por el conocimiento con las maestras de Literatura y de Historia del prestigiado Colegio. Pudimos tender puentes entre temas, personajes y significados presentes en las tres obras y relacionar con los personajes de mi novela Querida Alejandría, que ya se había leído en clase. El Colegio está a punto de celebrar su Feria del Libro y ya estas obras forman parte de sus habitantes. Gracias a Paulina Delgado, de Ediciones El Naranjo y particularmente a Leticia Rosete, de Biblioteca, por la hospitalidad brindada a estas letras.

Con Leticia, Zuleika e Ignacia al término de la presentación

En la Feria del Libro de la Escuela Moderna Americana

Con Melina, la maestra de español de 5º y alma gemela

Con Ediciones El Naranjo este 14 de febrero tuvimos oportunidad de comprobar el buen hacer y proyectar de la comunidad de la Escuela Moderna Americana. Vivimos con los chicos y sus padres un muy especial Día del Amor y la Amistad, entre libros, sonrisas, esperanzas y mucha fascinación por la Historia no solamente de México sino universal.

Ana y Miguel, grandes jóvenes lectores, mis grandes jóvenes amigos

Tuvimos el 11 de febrero un encuentro previo con los chicos de 5º de primaria, quienes en lo personal me impactaron por su madurez lectora, por la pertinencia de sus preguntas, por su frescura y hálito de humanidad nueva y comprometidacon su presente y con su futuro.

Con mis admiradas y queridísimas escritoras Carmen Leñero y Kyra Galván

Coincidimos en la firma de libros con dos grandes escritoras que para mí representan mucho. Dos grandes maestras de las letras, intelectuales, artistas, con obra literaria consolidada en el mundo adulto y que han dirigido su quehacer exquisito a los lectores infantiles. Carmen Leñero y Kyra Galván hicieron de la Feria del Libro de la Escuela Moderna Americana un evento cultural de primer orden en un espacio de privilegio: una escuela de excelencia en México.

Con Carmen Leñero, una gigante de la cultura mexicana

Los niños de esta escuela son lectores consumados: entusiastas, propositivos, con propia iniciativa. Saben participar en la cultura y tienen una actitud de apertura al conocimiento que nos conquistó por completo. Honor a quien honor merece y la Escuela Moderna Americana es uno de los orgullos de nuestro país.

El anillo de César en los mejores libros para niños y jóvenes 2014. Banco del Libro

Fuente: Banco del Libro

NARRACIONES
HISTORICAS
105
EL ANILLO DE CESAR
María García Esperón
Ilust: Miguel Ortiz
México D.F. : El naranjo,
2012
Col.: Ecos de tinta
ISBN 978-607-7661-39-9
Cómo César acumuló
el poder que lo llevó a
amenazar la continuidad
de la República -o
de sus enemigos
políticos- y por qué sus
acciones -durante esa
acumulación- condujeron
a su muerte, es narrado
apasionadamente por
María García Esperón:
del capítulo XXIV al I,
para unir el final con el
principio. R.E.

El anillo de César en el catálogo CRA Chile

El anillo de César forma parte del catálogo de Bibliotecas Escolares CRA (Centro de Recreación en el Aula) del Ministerio de Educación de Chile.

"El anillo de César es un relato estremecedor que no sólo ha de gustar al público joven, sino a cualquier lector porque la historia que narra, como un anillo, ha pasado ya, pero en otros lugares aún está por llegar".

El anillo de César

Nunc est bibendum. Horacio 1, 37

Nunc est bibendum, nunc pede libero
pulsanda tellus, nunc Saliaribus
       ornare pulvinar deorum
               tempus erat dapibus, sodales.

antehac nefas depromere Caecubum   5
cellis avitis, dum Capitolio
             regina dementis ruinas
                        funus et imperio parabat

contaminato cum grege turpium
morbo virorum, quidlibet inpotens      10
        sperare fortunaque dulci
               ebria. sed minuit furorem

vix una sospes navis ab ignibus
mentemque lymphatam Mareotio
            redegit in veros timores            15
                 Caesar ab Italia volantem

remis adurgens, accipiter velut
mollis columbas aut leporem citus
       venator in campis nivalis
              Haemoniae, daret ut catenis   20

fatale monstrum: quae generosius
perire quaerens nec muliebriter
            expavit ensem nec latentis
                        classe cita reparavit oras,

ausa et iacentem visere regiam           25
voltu sereno, fortis et asperas
             tractare serpentes, ut atrum
                 corpore conbiberet venenum,

deliberata morte ferocior:
saevis Liburnis scilicet invidens          30
           privata deduci superbo
              non humilis mulier triumpho.




Traducción de Germán Salinas

Ahora, amigos, debemos beber y danzar alegremente; ahora es tiempo de colmar las mesas de los dioses con los exquisitos manjares de los Salios. Antes de este día era un delito sacar el viejo Cécubo de las bodegas paternas, pues una reina embriagada por su fortuna, de la cual osaba esperarlo todo, con su hueste de guerreros torpes y enfermizos tenía preparada en su demencia la ruina y los funerales del Imperio.
Mas se templó su furia cuando apenas le quedaba una de sus naves libre del incendio, y su ánimo turbado por el vino Mareótico, sumióse en honda postración al llegar César [Augusto] de las costas de Italia, incitando a sus remeros, como el gavilán se precipita sobre la tímida paloma, o el presto cazador sigue la liebre por los campos nevados de Tesalia, para sujetar en cadenas al monsfruo fatal que, anhelante de una muerte generosa, ni temió como mujer el filo de la espada, ni quiso resguardar en puerto seguro su fugitiva escuadra; antes con impávido rostro y sin igual fortaleza, oso visitar su palacio lleno de consternación y coger los ponzoñosos áspides y aplicárselos al cuerpo que había de absorber su veneno, orgullosa de su voluntaria muerte, que quitaba a las naves liburnas la gloria de conducirla como una mujer cualquiera ante el carro del soberbio triunfador.

El anillo de César postulado para Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2014

El Banco del Libro, sección venezolana de IBBY ha informado que El anillo de César ha sido postulado para Los mejores libros para niños y jóvenes 2014.

"En este evento participan libros de excelente calidad, notables en estilo, contenido e ilustración.
Como es de su conocimiento El Banco del Libro en su calidad de sección venezolana de IBBY (Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil) patrocina desde 1980 el evento Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes, una premiación que, debido a su trayectoria y significación, es considerada como una de las más importantes en el mundo de los libros para niños en español. Nuestro Comité de Evaluación de Libros para Niños y Jóvenes está conformado por profesionales de diferentes áreas (licenciados en letras, bibliotecarios, educadores, editores, artistas plásticos, escritores) que se reúnen una vez a la semana para discutir acerca de los libros que nos han enviado las editoriales que publican libros para niños y jóvenes en español. Recibimos libros de Venezuela y de otras partes del mundo, especialmente de España, México, Argentina y Colombia, pero también de sitios tan remotos como Suecia y China. Los libros que resultan postulados concursan para el evento anual Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes que se realiza en el mes de abril. Un jurado multidisciplinario se encarga de escoger los mejores 10 libros para niños y los mejores 10 libros para jóvenes, que son expuestos y forman parte del boletín de libros recomendados reconocido por Hispanoamérica. El veredicto tendrá lugar en la sede del Banco del libro en un evento público que cuenta con una exposición, donde se exhibirá esta muestra por completo".

El anillo de César en el Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2013

Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2013
Apuntes sobre la más reciente literatura infantil y juvenil iberoamericana. Un recuento de 2012
Antonio Orlando Rodríguez *

En los libros recomendados del Colegio Wellspring de Argentina

En su edición de julio, Wellspringnews, el órgano informativo del colegio argentino Wellspring, recomienda la lectura de El anillo de César, presente en su biblioteca.

En la Fiesta del Libro y la Rosa UNAM 2013

Después de una lluvia que nos sorprendió en plena fiesta de los libros en el Centro Cultural Universitario de la UNAM, presentamos con Ediciones El Naranjo El anillo de César, en el módulo A de la Sala Nezahualcóyotl.

Fue muy emocionante estar en la UNAM y ensalzar la tradición de estudios clásicos que tiene la máxima casa de estudios. Las preguntas y comentarios del público hicieron también de esta una oportunidad de diálogo y de celebración.

Con Graciela Silva, de Ediciones El Naranjo

En el TEC de Monterrey campus Santa Fe

Con motivo de las celebraciones del Día del Libro en el TEC de Monterrey, campus Santa Fe, fui invitada a presentar mi novela El anillo de César ante un auditorio conformado por estudiantes de las carreras de Ingeniería, Telecomunicaciones, Comunicaciones y Medios Digitales. Esta interdisciplinariedad redundó en un diálogo emocionante y vigoroso, del que todos salimos muy entusiasmados.

Al final me hicieron entrega de "El Borrego", que es la mascota del TEC

En la Fiesta del Libro y la Rosa 2013

Programa CCU, Martes 23 de abril

Presentación editorial: El anillo de César
María García Esperón
Editorial El Naranjo
Vestíbulo A de la Sala Nezahualcóyotl

16:00-17:00 h

En el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario

Una muy cálida reunión tuvimos con los asistentes a la presentación de Copo de Algodón y El anillo de César en la sala de conferencias del impresionante Centro Cultural Mexiquense Bicentenario de Texcoco. Ediciones El Naranjo, en su incesante voluntad de hacer llegar cultura y literatura a los niños y jóvenes de México ha entrado en contacto con este espacio que desde hace dos años ha enriquecido el ambiente cultural del estado de México.

Al término de la presentación con una bella joven lectora de Texcoco

Nos emocionamos al realizar la lectura del primer capítulo de Copo de Algodón y valorar la riqueza de nuestro pasado prehispánico, que gracias a estos libros y a estas oportunidades de reunión se convierte también en un rico presente.

También recorrimos las instalaciones del imponente complejo: el espacio de talleres y clases de distintas artes, la galería de arte, vimos las puertas de la Biblioteca, el Foro al Aire Libre y la grandiosa sala de conciertos. Nuestra anfitriona, Carolina, nos comentó acerca del Festival de las Almas, que es internacional y se lleva a cabo en noviembre y el Festival del Quinto Sol, que ocurre en marzo. Y nos llevamos la semilla de nuevos proyectos para proponer a este espacio que celebra, como se merece, la cultura.

Entrevista en Radio Mexiquense

El próximo 13 de abril de 2013, tendremos con Ediciones El Naranjo una presentación en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario. Hablaremos de El anillo de César y de Copo de Algodón en el incomparable marco de este centro de cultura para el México del nuevo milenio.

El periodista Alfredo Ortiz me ha hecho una entrevista transmitida a través de la Radio Mexiquense,
 que puede escucharse en este archivo:

En el Festival Literario Infantil de Tequisquiapan

En el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario